Aviso legal
Identificación del editor del sitio
Sociedad: SAS HOTEL DES DEUX CONTINENTS
Domicilio social: 25 rue Jacob, 75006 Paris
Teléfono: +33 (0)1 43 26 72 46
Dirección de correo electrónico: continents.hotel@orange.fr
RCS: RCS Paris B306 591 694
SIREN: 306 591 694
SIRET: 306 591 694 00014
IVA intracomunitario: FR 45 306 591 694
Capital social: SAS con un capital de 160 071,47 €
Código NAF: 5510Z
Directoras de la publicación: Perrine Burel & Emmanuelle Leonetti
Realización del sitio
El sitio www.hoteldes2continents.com ha sido realizado por la empresa:
Sociedad: SARL SOFIMEDIAT
Dirección web: www.sofimediat.fr
Dirección postal: 27 rue Exelmans, 78000 Versailles, Francia
Teléfono: +33 (0)1 30 69 00 14
Correo electrónico: info@sofimediat.fr
Alojamiento del sitio
El sitio www.hoteldes2continents.com está alojado en los servidores de la empresa:
Sociedad: Mixit7 – Agence Web
Dirección web: www.mixit7.com
Dirección postal: 34 avenue des Champs-Élysées, 75008 Paris, Francia
Teléfono: +33 (0)1 85 80 11 11
SIREN: 842 652 547
Correo electrónico: hello@mixit7.com
El contenido editorial
El Sitio ofrece un contenido editorial (hotel, habitaciones…) con una única finalidad documental y a título meramente indicativo. Dicho contenido debe entenderse como elementos de reflexión. El Editor invita a los Usuarios a hacer uso de esta información con sentido crítico y discernimiento.
Enlaces de hipertexto hacia sitios de terceros
El Sitio ofrece enlaces de hipertexto que remiten a sitios de Internet editados por terceros. La incorporación de estos enlaces no supone la aprobación por parte del editor del contenido de dichos sitios. El Editor no puede llevar a cabo de forma permanente un control del contenido de dichos sitios y, por tanto, no puede garantizar: la exactitud, la fiabilidad, la pertinencia, la actualización ni la exhaustividad de su contenido; ni su acceso y correcto funcionamiento técnico. En consecuencia, no podrá exigirse responsabilidad alguna al Editor en caso de eventual litigio entre un sitio referenciado en el Sitio y un Usuario. Únicamente podrá exigirse la responsabilidad de los editores de los sitios referenciados en el Sitio.
Propiedad intelectual
El sitio web del Hotel y cada uno de sus elementos son propiedad exclusiva del Hotel. Queda prohibida toda reproducción o representación, total o parcial, del presente sitio web o de cualquiera de los elementos que lo componen, salvo autorización previa del Hotel. Del mismo modo, las marcas y los nombres de dominio que aparecen en el sitio web del Hotel son propiedad exclusiva del Hotel. Queda prohibida toda reproducción o utilización de dichas marcas o nombres de dominio de cualquier manera y a cualquier título sin autorización previa. Solo podrá establecerse un enlace de hipertexto hacia el sitio web del Hotel con la autorización escrita y previa del Hotel. Asimismo, el Hotel declina toda responsabilidad relativa al contenido de los sitios eventualmente enlazados al sitio web del Hotel mediante un enlace de hipertexto.
La seguridad de los intercambios
El Editor se compromete a adoptar todas las medidas jurídicas y técnicas necesarias para asegurar los intercambios. A tal efecto, el Editor asume una obligación de medios para impedir las apropiaciones indebidas de datos y a cumplir la normativa aplicable. No obstante, los Usuarios del Sitio conocen las particularidades técnicas de la red Internet y los riesgos inherentes a ella. En consecuencia, el Editor no puede garantizar a sus Usuarios que los datos intercambiados a través de los servicios ofrecidos por el Sitio no sean recabados de forma fraudulenta por terceros.
La disponibilidad de los servicios
El Editor asume una obligación de medios en cuanto a la accesibilidad del servicio y establece las estructuras necesarias para que el Sitio sea accesible los 7 días de la semana y las 24 horas del día. No obstante, el Editor puede suspender el acceso sin previo aviso, en particular por razones de mantenimiento y de actualización. El Editor no será en ningún caso responsable de los eventuales perjuicios que de ello puedan derivarse para el Usuario o para cualquier tercero. El Editor puede en todo momento suprimir la totalidad o parte de sus Servicios o modificar su contenido, en particular por razones técnicas, y ello sin previo aviso. El Editor se reserva la facultad de denegar, de forma unilateral y sin notificación previa, a cualquier Usuario el acceso a la totalidad o parte del Sitio. Tal decisión podría adoptarse, en particular, en caso de incumplimiento de los términos del presente texto por parte de un Usuario.
Recopilación de los datos:
Para la ejecución de las prestaciones contratadas, el Hotel puede recabar sus datos personales. Usted dispone de un derecho de acceso, de modificación, de supresión y de oposición al tratamiento de sus datos personales y a su utilización con fines de prospección comercial. Cualquier cuestión en este ámbito, así como los derechos de oposición, de acceso, de rectificación y de supresión relativos a dicha información, se ejercen ante el Hotel.
Política de privacidad:
Se invita a los usuarios a consultar la página « Política de privacidad ».
Cualquier cuestión en este ámbito, así como los derechos de oposición, de acceso, de
rectificación y de supresión relativos a dicha información, se ejercen en la dirección
siguiente:
SAS HOTEL DES DEUX CONTINENTS, 25 rue Jacob, 75006 Paris.
Teléfono: +33 (0)1 43 26 72 46
Dirección de correo electrónico: continents.hotel@orange.fr
Litigios:
« En caso de litigio entre el profesional y el consumidor, ambos procurarán encontrar una solución amistosa.
A falta de acuerdo amistoso, el consumidor tiene la posibilidad de recurrir gratuitamente al mediador de consumo competente respecto del profesional, a saber, la Asociación de Mediadores Europeos (AME CONSO), en el plazo de un año a contar desde la reclamación escrita dirigida al profesional.
La solicitud al mediador de consumo deberá efectuarse:
– ya sea cumplimentando el formulario previsto a tal efecto en el sitio de Internet de AME CONSO: www.mediationconso-ame.com;
– ya sea mediante carta dirigida a AME CONSO, 197 Boulevard Saint-Germain – 75007 PARIS. »
Cualquiera que sea el medio utilizado para presentar la solicitud, esta deberá contener
obligatoriamente:
– Los datos postales, telefónicos y electrónicos del solicitante,
– El nombre y la dirección del profesional afectado,
– Una exposición sucinta de los hechos. El consumidor precisará al mediador qué espera de esta mediación y por qué,
– Copia de la reclamación previa,
– todos los documentos que permitan la tramitación de la solicitud (nota de pedido, factura, justificante de pago, etc.)
Los consumidores que adquieran productos o servicios a una empresa situada en un país de la Unión Europea pueden recibir ayuda en caso de litigio: https://consumer-redress.ec.europa.eu/index_es
Condiciones generales de venta:
Se recuerda al cliente que, de conformidad con el artículo L. 221-28 del Código de Consumo francés, no dispone del derecho de desistimiento previsto en el artículo L. 221-18 del Código de Consumo. Las Condiciones de Venta de la tarifa reservada precisan las modalidades de cancelación y/o de modificación de la reserva.
Lista de exclusión de la prospección telefónica
De conformidad con el artículo L.223-1 del Código de Consumo francés, todo consumidor tiene la
posibilidad de inscribirse gratuitamente en la lista de exclusión de la prospección telefónica
BLOCTEL.
Para más información o para inscribirse, consulte el sitio oficial:
www.bloctel.gouv.fr.
En caso de recogida de su número de teléfono en el marco de nuestras actividades, se le informa
de su derecho a oponerse a cualquier prospección telefónica inscribiéndose en dicha lista.
Derecho aplicable
El presente texto se rige por el derecho francés. El Editor se reserva el derecho de modificar en todo momento sus términos, condiciones y menciones de advertencia.
